Bhagavad Gita Shlokas in Sanskrit

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥

na jāyate mriyate vā kadācin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ, ajo nityaḥ śāśvato 'yaṃ purāṇo na hanyate hanyamāne śarīre

हिन्दी: आत्मा न कभी जन्म लेती है, न मरती है। यह अजन्मा, नित्य, शाश्वत और पुरातन है; शरीर के मारे जाने पर भी यह नहीं मारी जाती।

English: The self is never born and never dies. Unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not slain when the body is slain.

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि। तथा शरीराणि विहाय जीर्णान्यन्यानि संयाति नवानि देही॥

vāsāṃsi jīrṇāni yathā vihāya navāni gṛhṇāti naro 'parāṇi, tathā śarīrāṇi vihāya jīrṇāny anyāni saṃyāti navāni dehī

हिन्दी: जैसे मनुष्य पुराने वस्त्र छोड़कर नए वस्त्र धारण करता है, वैसे ही आत्मा पुराने शरीर छोड़कर नए शरीर में जाती है।

English: As a person casts off worn-out clothes and puts on new ones, so the embodied self casts off worn-out bodies and enters new ones.

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः। न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥

nainaṃ chindanti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ, na cainaṃ kledayanty āpo na śoṣayati mārutaḥ

हिन्दी: इसे शस्त्र काट नहीं सकते, आग जला नहीं सकती, जल गीला नहीं कर सकता और वायु सुखा नहीं सकती।

English: Weapons cannot cut it, fire cannot burn it, water cannot wet it, and wind cannot dry it.

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ, āgamāpāyino 'nityās tāṃs titikṣasva bhārata

हिन्दी: हे कौन्तेय, इन्द्रियों के विषयों से मिलने वाले सर्दी-गर्मी, सुख-दुःख आते-जाते रहते हैं और अनित्य हैं; हे भारत, उन्हें सहन करो।

English: Contacts of the senses with their objects bring cold and heat, pleasure and pain. They come and go and do not last — bear them patiently.

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana, mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo 'stv akarmaṇi

हिन्दी: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म पर है, उसके फलों पर कभी नहीं। फल को कर्म का कारण मत बनाओ, और न ही कर्म न करने में तुम्हारी आसक्ति हो।

English: Your right is to action alone, never to its fruits. Let the fruit not be your motive, nor let yourself cling to inaction.

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनञ्जय। सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते॥

yoga-sthaḥ kuru karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā dhanañjaya, siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvā samatvaṃ yoga ucyate

हिन्दी: हे धनंजय, आसक्ति छोड़कर, योग में स्थित होकर कर्म करो। सफलता और असफलता में समान रहो — यही समता योग कहलाती है।

English: Established in yoga, act — giving up attachment, Arjuna, and staying even in success and failure. This evenness is called yoga.

यद्यदाचरति श्रेष्ठस्तत्तदेवेतरो जनः। स यत्प्रमाणं कुरुते लोकस्तदनुवर्तते॥

yad yad ācarati śreṣṭhas tat tad evetaro janaḥ, sa yat pramāṇaṃ kurute lokas tad anuvartate

हिन्दी: श्रेष्ठ व्यक्ति जैसा आचरण करता है, दूसरे लोग भी वैसा ही करते हैं। वह जो मानदंड बनाता है, संसार उसी का अनुसरण करता है।

English: Whatever a great person does, others do too. Whatever standard they set, the world follows.

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्। स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः॥

śreyān sva-dharmo viguṇaḥ para-dharmāt sv-anuṣṭhitāt, sva-dharme nidhanaṃ śreyaḥ para-dharmo bhayāvahaḥ

हिन्दी: अपना धर्म, गुणरहित होने पर भी, दूसरे के अच्छी तरह निभाए गए धर्म से श्रेष्ठ है। अपने धर्म में मरना भी कल्याणकारी है; दूसरे का धर्म भय देने वाला है।

English: Better one's own duty, even imperfectly done, than another's duty done well. Better to die in one's own duty; another's duty brings fear.

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्॥

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, abhyutthānam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham

हिन्दी: हे भारत, जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म बढ़ता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।

English: Whenever dharma declines and adharma rises, O Arjuna, then I bring myself forth.

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे॥

paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām, dharma-saṃsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

हिन्दी: सज्जनों की रक्षा, दुष्टों के विनाश और धर्म की स्थापना के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।

English: To protect the good, to destroy the wicked and to re-establish dharma, I come into being age after age.

श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः। ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति॥

śraddhāvāṃl labhate jñānaṃ tat-paraḥ saṃyatendriyaḥ, jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntim acireṇādhigacchati

हिन्दी: श्रद्धावान, लगनशील और इन्द्रियों को वश में रखने वाला व्यक्ति ज्ञान प्राप्त करता है, और ज्ञान पाकर शीघ्र ही परम शांति पाता है।

English: One with faith, devoted and self-controlled, gains knowledge — and having gained it, soon reaches supreme peace.

उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्। आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥

uddhared ātmanātmānaṃ nātmānam avasādayet, ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ

हिन्दी: मनुष्य को स्वयं अपना उद्धार करना चाहिए, स्वयं को गिराना नहीं चाहिए; क्योंकि मनुष्य स्वयं ही अपना मित्र है और स्वयं ही अपना शत्रु।

English: Lift yourself by your own self; do not let yourself sink. For you alone are your own friend, and you alone your own enemy.

युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु। युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा॥

yuktāhāra-vihārasya yukta-ceṣṭasya karmasu, yukta-svapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkha-hā

हिन्दी: जो भोजन और विहार में संयमित है, कर्मों में संतुलित प्रयास करता है, और सोने-जागने में नियमित है, उसके लिए योग दुःखों का नाश करने वाला होता है।

English: For one who is moderate in food and recreation, balanced in effort, and regular in sleep and waking, yoga destroys sorrow.

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्॥

ananyāś cintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate, teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy aham

हिन्दी: जो लोग अनन्य भाव से मेरा चिंतन करते हुए मेरी उपासना करते हैं, उन सदा मुझमें लगे हुए भक्तों का योगक्षेम मैं स्वयं वहन करता हूँ।

English: Those who worship me with undivided thought, ever devoted — I provide what they lack and protect what they have.

पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति। तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः॥

patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati, tad ahaṃ bhakty-upahṛtam aśnāmi prayatātmanaḥ

हिन्दी: जो कोई भक्ति से मुझे पत्ता, फूल, फल या जल अर्पित करता है, उस शुद्ध मन वाले की भक्ति से दी गई भेंट को मैं स्वीकार करता हूँ।

English: Whoever offers me with devotion a leaf, a flower, a fruit or water — that offering of love from a pure heart, I accept.

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज। अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः॥

sarva-dharmān parityajya mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja, ahaṃ tvā sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

हिन्दी: सब धर्मों को छोड़कर केवल मेरी शरण में आओ। मैं तुम्हें सब पापों से मुक्त कर दूँगा, शोक मत करो।

English: Setting aside all duties, take refuge in me alone. I will free you from all sins — do not grieve.

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः। तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम॥

yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama

हिन्दी: जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धारी अर्जुन हैं, वहीं लक्ष्मी, विजय, ऐश्वर्य और अटल नीति है — ऐसा मेरा मत है।

English: Where there is Krishna, the lord of yoga, and Arjuna the archer, there are fortune, victory, prosperity and lasting right conduct — so I believe. (Sanjaya's closing words)