शुल्कमुक्त्यर्थं प्रार्थनापत्रम्
Fee Concession Application in Sanskrit
A fee concession application in Sanskrit, written to the Principal in the correct format, with the Hindi meaning of each line and the words for full and half fee concession.
Fee concession application in Sanskrit
शुल्कमुक्त्यर्थं प्रार्थनापत्रम् — asking for a full fee waiver.
सेवायाम्,
श्रीमन्तः प्रधानाचार्यमहोदयाः,
आदर्शविद्यालयः, नवदेहली।
दिनाङ्कः — ……
विषयः — शुल्कमुक्त्यर्थं प्रार्थनापत्रम्।
महोदयाः,
सविनयं निवेदनम् अस्ति यत् अहं भवतां विद्यालयस्य दशमकक्षायाः छात्रः अस्मि। मम पिता एकः लघुः कृषकः अस्ति। तस्य आयः अतीव अल्पः अस्ति। अस्माकं परिवारे पञ्च सदस्याः सन्ति। अतः सः मम शिक्षणशुल्कं दातुं समर्थः नास्ति।
अहं सर्वदा कक्षायां प्रथमं स्थानं प्राप्नोमि। क्रीडासु अपि उत्साहेन भागं गृह्णामि।
अतः प्रार्थना अस्ति यत् मह्यं पूर्णशुल्कमुक्तिं प्रदाय मम अध्ययने साहाय्यं कुर्वन्तु। अहं भवतां सदा आभारी भविष्यामि।
धन्यवादाः।
भवताम् आज्ञाकारी शिष्यः
क.ख.ग.
कक्षा — दशमी
क्रमाङ्कः — ……
सेवा में,
श्रीमान प्रधानाचार्य महोदय,
आदर्श विद्यालय, नई दिल्ली।
दिनांक — ……
विषय — शुल्क मुक्ति के लिए प्रार्थना पत्र।
महोदय,
सविनय निवेदन है कि मैं आपके विद्यालय की दसवीं कक्षा का छात्र हूँ। मेरे पिताजी एक छोटे किसान हैं। उनकी आय बहुत कम है। हमारे परिवार में पाँच सदस्य हैं। इसलिए वे मेरा शिक्षण शुल्क देने में समर्थ नहीं हैं।
मैं हमेशा कक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त करता हूँ। खेलों में भी उत्साह से भाग लेता हूँ।
अतः प्रार्थना है कि मुझे पूर्ण शुल्क मुक्ति देकर मेरी पढ़ाई में सहायता करें। मैं सदा आपका आभारी रहूँगा।
धन्यवाद।
आपका आज्ञाकारी शिष्य
क.ख.ग.
कक्षा — दसवीं
अनुक्रमांक — ……
क.ख.ग. (ka.kha.ga.) stands in for your name in exams — write your own name in its place, and change the class, school and dates to match.
Words used in a fee concession application
| Sanskrit | Hindi | English |
| शुल्कम् | शुल्क, फीस | fee |
| शिक्षणशुल्कम् | शिक्षण शुल्क | tuition fee |
| शुल्कमुक्तिः | शुल्क मुक्ति | fee concession, waiver |
| पूर्णशुल्कमुक्तिः | पूर्ण शुल्क मुक्ति | full fee concession |
| अर्धशुल्कमुक्तिः | आधी शुल्क मुक्ति | half fee concession |
| कृषकः | किसान | farmer |
| आयः | आय | income |
| सदस्याः | सदस्य | members |
| समर्थः | समर्थ | able |
| प्रथमं स्थानम् | प्रथम स्थान | first position |
| साहाय्यम् | सहायता | help |
| आभारी | आभारी | grateful |
Asking for half the fee instead
Replace पूर्णशुल्कमुक्तिम् with अर्धशुल्कमुक्तिम् in the request sentence. You can also change the family's situation: मम पिता एकस्मिन् कार्यालये लिपिकः अस्ति (my father is a clerk in an office) or मम पितुः देहान्तः अभवत् (my father has passed away). Keep the second paragraph about your studies — it is the reason the school should agree.
Other formal applications: leave, sick leave, urgent work.
Frequently asked questions
What is 'fee concession' in Sanskrit?
शुल्कमुक्तिः (śulkamuktiḥ). 'Full fee concession' is पूर्णशुल्कमुक्तिः.
What is the subject line for a fee concession application in Sanskrit?
विषयः — शुल्कमुक्त्यर्थं प्रार्थनापत्रम्।
How do you say 'I will always be grateful' in Sanskrit?
अहं भवतां सदा आभारी भविष्यामि (boy) or आभारिणी भविष्यामि (girl).